Nie dürft ihr so tief singen

Rechts oder links. Lechts oder rinks. Wie schnell ist ein Buchstabe verdreht, verschluckt, versemmelt – und alles sieht ganz anders aus. Leserin Petra Pauli hat dieser Tage einen witzigen Wechsstabenverbuchsler in der Zeitung entdeckt: „Was auch immer geschieht: / Nie dürft ihr so tief singen, / von dem Kakao, durch den man euch zieht, / […]

Rums!! – Da geht die Pfeife los

Spaß mit Sprache. Es kracht und zischt und knallt, dass du denkst, du bist mittendrin im Tohuwabohu … Papperlapapp! Frau M. sagt, es sei jetzt mal genug mit dem ewigen Meinungstheater in dieser Kolumne und Zeit für einen Themenwechsel. Sie selbst verspüre kein Verlangen, sich ständig mit gesellschaftspolitischen Verwerfungen zu befassen, mit Trump und Klima-Greta und […]

Schnöde Mammuts, angezahlte Boxer

Tierisch-Satirisches, frisch aus dem Volksfreund: Die Umstellung der Zeit von Winter auf Sommer und umgekehrt alle halbe Jahre bereite vielen Menschen Probleme und bringe den Rhythmus der Tiere durcheinander, analysierte jüngst einer unserer Brüsseler Korrespondenten. Und weiter: Der Hinweis auf die Flora erscheine an den Haaren herbeigezogen. Halt! Stopp! Da stimmt etwas nicht! Anna Peters, […]

Fast zu schön, um wahr zu sein

Verstehen Sie Klingonisch? Sie wissen schon, die Sprache der Bewohner des Planeten Qo’noS, draußen in den unendlichen Weiten des Star-Trek-Universums. Ungefähr so: RkReÜAÜG. GrundVZÜV. BDGBIBBBMinBFAnO. Es braucht Hochbegabte wie den Halb-Vulkanier Mr. Spock (der mit den spitzen Ohren und dem grünen Blut), um Klingonen-Sprech in menschliche Laute zu übersetzen. RkReÜAÜG = Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. GrundVZÜV = Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung. […]

Caesar erzählt vom Krieg

Caesar erzählt vom Krieg Latein, klassisch: Gallia est omnis divisa in partes tres … der Auftakt zu Gaius Julius Caesars literarischem Kriegstagebuch De bello Gallico. Nanu, was soll das denn?! Die Auflösung folgt. Zunächst eine Zuschrift von Leserin Dr. Ute Schmidt aus Bettingen: Über das Forum 564 habe ich mich sehr gefreut, weil endlich das […]

Eine Frage der Ehre

Rettet dem Deutsch! Ein Hilfeschrei, ein Stoßgebet, so falsch (absichtlich), dass es wehtut – wie oft habe ich diese drei Wörter samt einem oder mehreren Ausrufezeichen gedacht, gegrummelt, gefluc… angesichts von Texten, in denen es drunter und drüber geht. Rechtschreibung, Grammatik, Satzbau, Interpunktion, Umgang mit Tempora, Wortschatz, Logik. Rettet dem Deutsch! Joachim Schröder aus Pronsfeld, […]